Depuis une semaine, Émilie a coupé les ponts avec son père. En effet, Raymond Laurin a un problème d'alcool et fait honte à Emilie devant tout le monde à la salle de billard. Après la colère, viendra le désir d'Émilie d'aider son père à s'en sortir.
