Martin et François se promettent de jouer un tour à Raphaël qui se vante d'être trop perspicace pour se faire prendre. L'occasion leur en est fournie lorsque Raphaël, malgré la réprobation de Stéphanie, dessine une caricature fort compromettante de Maryse Baribeau.