Charles s'en prend à Marie parce qu'elle a oublié que c'était l'anniversaire de leur rencontre. Alertée par la conduite de ses parents, Stéphanie croit que Charles et Marie ne s'aiment plus et qu'ils vont se séparer.