Tanné d'être le souffre-douleur de tout le monde, et particulièrement de Chicoine, Jean-François cherche à s'imposer. C'est en découvrant que Chicoine est lui-même le souffre-douleur de Dupuis que Jean-François l'amène à changer d'attitude.