Annie n'est pas sortie de chez elle depuis une semaine: elle ne peut affronter le monde suite à son traumatisme, surtout son copain Vincent. Pour sa part, Ginette revêt une tenue plutôt sexy pour sortir avec Jocelyn.
