Chloé découvre que son nouveau copain n'est pas son genre: après l'avoir invité à passer la fin de semaine chez elle, elle constate qu'il passe plus de temps avec les autres qu'avec elle.