Dans le quartier, la gang de Chicoine sème la terreur en taxant les plus jeunes. Frédéric arrive blessé. On lui a taxé sa bicyclette. Pendant ce temps, Chichoine s'attaque à Einstein. Il exige de lui qu'il rembourse une dette, sinon...
