Véronique est partagée entre Mario, qui veut une relation exclusive, et Martin, qui vient de lui faire une déclaration d'amour. Le dilemme est tel qu'elle n'arrive pas à se concentrer pour préparer avec Marie-Claude une entrevue télévisée sur les ados et l'amour.