Chloé en a assez de toujours manquer d'argent. Plus résolue que jamais à régler son problème, elle décide de devenir vendeuse de produits naturels. Mais qui lui prêtera les 40$ qu'il faut investir dans l'achat d'échantillons? Sûrement pas Louis qui a lui aussi de sérieux problèmes d'argent et n'arrive pas à payer le loyer.