Qu'est-ce qu'un jeune peut faire quand ses parents se chicanent un peu trop a son goût et qu'il est lui-même l'objet de la dispute? C'est ce qui arrive à Miguel lorsque Céline et Guy débattent vigoureusement de l'opportunité de lui faire prendre des cours de rattrapage en anglais cet été.