Les jumelles ont profité d'un bazar pour s'acheter plein de vieux vêtements qu'elles désirent porter à l'école mais Chloé n'est pas sûre que Louis sera d'accord avec ces nouvelles tenues. En lui demandant son avis, elle apprend que Louis aussi a besoin de vêtements pour un événement.