Julie est révoltée parce que Louis leur a refusé la permission d'aller au spectacle de rap de Raphaël au collège. Chloé est plus bonasse: elle ne se sent pas moins libre pour autant. Raphaël essaie de plaider sa cause devant Louis mais celui-ci a ses raisons de refuser.