Vendredi soir, Miguel doit desservir la table du souper mais il est trop préoccupé par les tests d'enregistrement qu'il doit faire avec son baladeur pour le spectacle de salsa qu'il ira voir le soir même à la Place des Arts.
