Michel Couillard veut prouver à sa mère qu'il peut économiser. Stéphanie aimerait pouvoir jouir du pouvoir de l'argent tout en ne le dépensant pas.