Les filles découvrent que Louis fume de plus en plus; ce qui va à l'encontre de leur nouvelle acquisition: un perroquet. Elles mettront Louis face à son mauvais état de santé en lui faisant passer des tests de goût avec l'aide de M-A. Celui-ci propose à Louis de se remettre en forme.