Julie avait la chance de garder chez Maryse Baribeau, un de ses profs, mais Chloé a refusé de l’accompagner. Alors qu’elles mangent des sandwichs, Stef vient leur proposer d’aller manger une pizza. Les jumelles refusent, prétextant qu’elles sont occupées mais la véritable raison, c’est qu’elles n’ont pas d’argent.