Michel et Sophie risquent de se faire prendre par Marie le jour où leur plan d'escapade doit se réaliser. Colin cache difficilement sa jalousie quand il réalise que Sandra a un autre amant.