Chicoine veut séduire Manon. Devant son refus, il lui fait du chantage. Croyant bien faire, Stéphanie confie à Serge le secret de Marie. Outrée de cette trahison, Marie sort de ses gonds et gifle sa fille.
