Émilie détourne une partie de l'argent que Chicoine doit à Ginette pour acheter une robe à Macha. Jocelyn cherche un moyen d'augmenter le chiffre d'affaires au resto. Colin convainc Sandra de l'accompagner au party.
