Émilie veut conquérir Régine, la grand-mère de Louis-Philippe. Raphaël est blessé de l'attitude de Stéphanie qui le fuit depuis leur aventure. Vincent organise une soirée entre gars et craint la réaction de Maggie.
