N'étant pas d'accord avec les façons de faire de son avocat, Émilie décide de se battre elle-même pour la garde de Macha. Chicoine propose à Émilie de négocier. Colin dénonce l'assassin de Yannick à la police.
