Nadeige annonce à Martin que sa troupe de danse a choisi le Spot pour répéter. Martin refuse l'accès au Spot à Danny, le musicien qui accompagne la troupe. Rachel s'affirme face à Lorraine. Louis-Philippe demande Émilie en mariage.
