La blessure de Colin s'est infectée. Avec l'aide de Lorraine, Manon réussit à l'amener à la clinique. À Ginette, Jocelyn joue le jeu de la séduction. Mireille invite sa mère à dîner et profite de l'occasion pour lui présenter Paule, son amoureuse.
La blessure de Colin s'est infectée. Avec l'aide de Lorraine, Manon réussit à l'amener à la clinique. À Ginette, Jocelyn joue le jeu de la séduction. Mireille invite sa mère à dîner et profite de l'occasion pour lui présenter Paule, son amoureuse.
