Linda décide de retourner dans son village puisque Manon refuse toute relation. Einstein avoue à Séverine qu'il a l'intention de saboter l'enquête de Pierre-Luc. Manon confie les secrets de son enfance à Émilie. Lorraine soigne Paul-André à domicile.