Serge réussit à gagner la confiance de Michel et lui fait avouer ses peurs. Pour rendre visite à sa correspondante, Rachel doit trouver le moyen de financer son voyage. Lorraine apprend à Vincent la vérité sur la maladie de son père.
