Bývalá folkloristka Sandra a jej brat, športovo založený Oskar sa spoločnými silami starajú o malý tatranský penzión. Poveril ich tým otec Vladimír Bojo, pretože ich chcel zbaviť nudného života vo veľkomeste. Keď penzión navštívi Mia, mestská slečinka, ktorú akýsi cyklista ostriekal blatom, spustí sa sled bláznivých udalostí, popri ktorých si nikto ani nevšimne, že Sandra má dnes narodeniny.
Ďuromama privedie do penziónu svoju mladú neter Kiku, aby nemusel byť na všetko sám. Krásna Kika okamžite zaujme oboch Bojovcov – otca aj syna, a spustí sa sled bláznivých udalostí. Kika je ale zatiaľ iba druháčka na strednej – obaja Bojovci si to musia stále nahlas opakovať, aby sa dokázali ubrániť jej šarmu.
Penzión „Me&You" sa púšťa do veľkej kampane, aby prilákal čo najviac hostí. Sandra však ostane nepríjemne prekvapená, keď sa na plagátoch namiesto nej objaví otcova Mia. Okamžite sa rozhodne konať. Oskar Bojo ostane počas výstupu visieť na horskej stene a je odkázaný na pomoc horskej služby. Záchrankyňa Xeňa je však zhodou okolností jeho bývalá priateľka.
Penzión je už niekoľko dní prázdny - Sandra a Ďuromama si lámu hlavy nad tým, ako prilákať čo najviac hostí. Miestny šmelinár Tomáš Dobre im vnukne myšlienku zaručenej vysokohorskej atrakcie - zorganizujú pre turistov poľovačku na hríby. Podarí sa rozmaznaným deťom veľkopodnikateľa Vladimíra Boja konečne penzión „Me and You“ naplniť?
Sandra Bojová (PETRA POLNIŠOVÁ), bývalá hviezda folklórneho tanca, sa po rokoch stretáva so svojím bývalým partnerom a frajerom Janom (JÁN KOLENÍK). Jeho prítomnosť v penzióne spôsobí v rodine Bojovcov celý rad komických situácií a zvratov. Oskara (TOMÁŠ MAŠTALÍR) ale teraz zaujíma hlavne slávna modelka, ktorá nakrúca na Štrbskom plese reklamu...
Miestny veľkopodnikateľ Vladimír Bojo (JOZEF VAJDA) má nervy – chce dohodnúť naozaj veľký biznis so svojím ruským spoločníkom Jurijom (RICHARD STANKE), ale ten na jeho počudovanie nie je ochotný pristúpiť na Bojove podmienky. Jurija ubytujú v penzióne a Sandra (PETRA POLNIŠOVÁ), Oskar (TOMÁŠ MAŠTALÍR) aj Ďuro-mama (ALEXANDER BÁRTA) ho obskakujú, ako najlepšie vedia, len aby zachránili situáciu. Pochopí Mia princípy Praskovho biznisu, alebo ako Jurijova tlmočníčka úplne zlyhá?
Marcelka alias Mia má narodeniny a cíti sa stará. Náladu jej nezdvihne ani originálny darček od svojho milovaného. Situácia sa ale ešte viac skomplikuje, keď sa Mia ráno zobudí v posteli vedľa Oskara. Rozpaky brata a budúcej macochy si s radosťou vychutnáva Sandra, ktorá má ale panický strach z tigrov.
V penzióne „Me&You“ sa ubytoval výnimočný hosť – neodolateľná herečka Paula (KRISTÍNA FARKAŠOVÁ). Oskar (TOMÁŠ MAŠTALÍR) na ňu skúša všetky svoje triky, ale na jeho veľké prekvapenie krásna Paula nevie odtrhnúť oči z Ďura-mamu (ALEXANDER BÁRTA). Mia (MONIKA HILMEROVÁ) nahovorí veľkopodnikateľa Boja (JOZEF VAJDA), aby detičkám pripravili poriadnu oslavu Halloweenu. V penzióne sa uprostred halloweenskej noci zjaví niekto, koho tu naozaj vôbec nikto nečakal...
V penzióne „Me&You“ prebiehajú veľké prípravy kvôli očakávanému príchodu výnimočných hostí z Fínska a veľkopodnikateľovi Vladimírovi Bojovi (JOZEF VAJDA) veľmi záleží na tom, aby boli fínski hostia s ich službami spokojní. Maďarskí turisti Attila (VIKTOR HORJÁN) a Ildikó (HENRIETA MIČKOVICOVÁ) hľadajú v Tatrách srdce Európy a vôbec nechápu, prečo sa k nim v penzióne, kde sa ubytovali, správajú tak „zvláštne“. Rečová bariéra a séria nedorozumení spustí ďalší sled bláznivých udalostí.
Českí turisti (JAKUB PRACHAŘ, VOJTĚCH DYK) sa konečne našli! Po troch mesiacoch sa síce do penziónu „Me&You“ namiesto troch českých turistov vrátili iba dvaja, no majú množstvo zážitkov a postrehov, ktoré im závidí aj samotný Oskar (TOMÁŠ MAŠTALÍR). Ich veselá nálada je navyše prudko nákazlivá! Sandra (PETRA POLNIŠOVÁ) nechtiac pred otcom urazí Ďurove (ALEXANDER BÁRTA) city a spustí tak celý rad nedorozumení a chúlostivých situácií.
Do penziónu „Me&You" príde na hĺbkovú kontrolu inšpektorka Slovenskej komory inšpekcie – inžinierka Marta Ťapáková (ANNA ŠIŠKOVÁ). Inšpektorka odmieta prižmúriť oko a je absolútne neoblomná, dokonca ani Oskarovi (TOMÁŠ MAŠTALÍR) sa ju nepodarí zlomiť. Vyzerá to tak, že penzión budú musieť zatvoriť. Situáciu musí zachraňovať veľkopodnikateľ Vladimír Bojo (JOZEF VAJDA), ktorý bol zhodou okolností s Martou kedysi na zemiakovej brigáde a Marta si túži na ich mladosť zaspomínať.
Oskar (TOMÁŠ MAŠTALÍR) si v noci priviedol ďalšiu frajerku, ale tentoraz sa mu ráno nepodarí zbaviť sa jej ako obyčajne. Mia (MONIKA HILMEROVÁ) doteraz tvrdila veľkopodnikateľovi Bojovi (JOZEF VAJDA), že jej mama (ZDENA STUDENKOVÁ) je ťažko chorá – o to viac ostanú všetci prekvapení, keď ju stretnú v Oskarovej izbe. Sandra (PETRA POLNIŠOVÁ) a Ďuro (ALEXANDER BÁRTA) sa dohodnú na spoločnom sexe. Ani jeden z nich nechce podceniť prípravu, čo spustí sled bláznivých udalostí a nečakaných zvratov.
V horskom penzióne Me&You sa objaví malý chlapec Hugo Bojo. Oskar sa tak nečakane musí zhostiť úlohy otca, aj keď si na jeho matku vôbec nevie spomenúť. Veľkopodnikateľ Bojo je pobúrený, že sa jeho syn správa tak nezodpovedne, no napokon sa vynára otázka, či náhodou malý Hugo nie je jeho synom...? Dieťa v penzióne všetkým komplikuje život a spúšťa sled nedorozumení a bláznivých situácií.
Ďuro ide Sandru učiť lyžovať. Sandra ale pri svojej nešikovnosti na svahu nechtiac strhne lavínu, ktorá penzión „Me&You“ zavalí a úplne odstrihne od sveta. Veľkopodnikateľ Bojo má kvôli svojmu zdravotnému stavu prikázaný pokoj, čo sa dá pri jeho Miuške naozaj len ťažko dodržať. Oskarovi sa konečne podarilo zbaliť Ďurovu neter Kiku – tá sa ale na druhý deň kvôli lavíne nemá ako dostať domov a Ďuro sa nesmie dozvedieť, že bola s Oskarom.
V penzióne „Me&You“ sa pripravujú na Vianoce. Ďuromama (ALEXANDER BÁRTA) si berie na starosť výzdobu a snaží sa trafiť do Sandrinho vkusu. Oskar (TOMÁŠ MAŠTALÍR) a Sandra (PETRA POLNIŠOVÁ) sa vracajú do svojich detských čias a celkom pritom zabudnú na to hlavné. Mestská slečinka Mia (MONIKA HILMEROVÁ) zažíva svoje prvé ozajstné Vianoce a láme si hlavu, čo dať svojmu Praskovi pod stromček. Najväčším prekvapením ale napokon ostáva vianočný darček od veľkopodnikateľa Boja (JOZEF VAJDA).
Sandra (PETRA POLNIŠOVÁ) a Ďuro (ALEXANDER BÁRTA) konečne strácajú zábrany a ich vzťah sa začína vyvíjať veľmi nádejne! Situáciu ale zásadne skomplikuje príchod Ďurovej manželky Broni (GABRIELA DZURÍKOVÁ), ktorá by chcela svojho „ešte stále muža“ prilákať naspäť k sebe. Ďuro prosí veľkopodnikateľa Boja (JOZEF VAJDA) a jeho Miu (MONIKA HILMEROVÁ), aby pred Sandrou neprezradili, že je ženatý. Najviac sa z Broninej prítomnosti v penzióne teší Oskar (TOMÁŠ MAŠTALÍR), ale aj jeho to pod vplyvom rýchleho sledu nečakaných udalostí čoskoro prejde.
Mia (MONIKA HILMEROVÁ) si v penzióne otvára Salón krásy. Jej prvými zákazníkmi sú – samozrejme pod nátlakom – veľkopodnikateľ Bojo (JOZEF VAJDA) a Oskar (TOMÁŠ MAŠTALÍR). Následky Miinej kozmetickej zručnosti oboch pacientov viac než prekvapia. Sandra (PETRA POLNIŠOVÁ) drží kvôli Ďurovi (ALEXANDER BÁRTA) protestnú hladovku – nevie mu odpustiť, ako jej mohol zatajiť, že je stále ženatý. Ďuro sa snaží vyhodiť Broňu (GABRIELA DZURÍKOVÁ) z penziónu, ale pod vplyvom nečakaných zvratov napokon všetko dopadne úplne inak.
Oskar (TOMÁŠ MAŠTALÍR) leží chorý v posteli a z dlhej chvíle si vymýšľa na osadenstvo penziónu rôzne nevinné, aj menej nevinné žarty. Mia (MONIKA HILMEROVÁ) je presvedčená, že jej Prasko (JOZEF VAJDA) si našiel inú a má na to aj jasný dôkaz - už tri týždne s ňou nespal. Zúfalý Bojo prosí Oskara, aby mu pomohol s „dôkazom lásky“ pre Miu – lenže situácia nečakane naberie úplne iný spád a účinky „dôkazu lásky“ mnohých poriadne zaskočia.
Oskar (TOMÁŠ MAŠTALÍR) sa prvýkrát v živote zamiloval a správa sa ako vymenený. Jeho srdce si získala zvodná kubánska speváčka Lola (MARA LUKAMA). Sandra (PETRA POLNIŠOVÁ) stále odmieta komunikovať s Ďurom (ALEXANDER BÁRTA), ktorý už situáciu nezvláda a rozhodne sa prihlásiť na konkurz na manažéra v hoteli na Balatone...
Mia (MONIKA HILMEROVÁ) neprestáva túžiť po romantike, a tak zúfalý Bojo (JOZEF VAJDA) prinúti Ďura (ALEXANDER BÁRTA), nech mu tú romantiku pripraví. Sandra (PETRA POLNIŠOVÁ) si ale Ďurove správanie vysvetlí po svojom a z trucu sa rozhodne hneď zajtra vydať za miestneho opravára Tóna (JURAJ TABAČEK). Spustí tak sériu bláznivých udalostí a svoje neuvážené rozhodnutie veľmi rýchlo oľutuje - no vyzerá to tak, že je už neskoro.
Sandra (PETRA POLNIŠOVÁ) si myslí, že je tehotná. Ďuro (ALEXANDER BÁRTA) sa ide kvôli jej tehotenstvu okamžite rozvádzať. Mia (MONIKA HILMEROVÁ) žiarli na Sandrino tehotenstvo, keď vidí, ako sa Bojo (JOZEF VAJDA) teší na svojho prvého vnuka, a preto sa rozhodne, že chce byť tiež tehotná. Iba Oskar (TOMÁŠ MAŠTALÍR) vie, prečo sa môže na vzniknutej panike v penzióne tak dobre zabávať.
Veľkopodnikateľ Vladimír Bojo má okrúhle narodeniny a jeho Miuška sa rozhodne, že mu ako darček všetci spoločne nakrútia filmový medailón. Sandra , Oskar a Ďuro-mama spolu s Miou okamžite podľahnú nadšeniu z filmovania pod vedením popradskej režisérky Andy. Oskar na ňu skúša všetky svoje osvedčené triky, aby ju zviedol, ale vyzerá to tak, že Andy sa skôr pozerá po jeho sestre Sandre. Ďuro preto vyprovokuje Oskara k stávke, či sa mu podarí zlomiť srdce filmárky Andy a Oskar naozaj nerád prehráva.
V Tatrách sa chystá ďalšia dôležitá udalosť sezóny – karnevalový sprievod Benátska noc. Sandra tam chce tento rok stoj čo stoj poraziť hotel…
Mia (MONIKA HILMEROVÁ) si našla iného muža – mladšieho, bohatšieho a navyše najväčšieho Bojovho konkurenta, známeho podnikateľa Nikitu. Jej milovaný Prasko (JOZEF VAJDA) sa z toho zrúti a stráca chuť žiť. Sandra (PETRA POLNIŠOVÁ) sa nedokáže pozerať na zničeného otca a presvedčí preto Ďura-mamu (ALEXANDER BÁRTA), aby sa spolu vybrali za Nikitom a priviedli tatovu Miu naspäť – rýchlo však zistia, že Miine nadšenie z nového vzťahu nemôže trvať večne.