Vi er med i håndboldhallen, hvor den ambitiøse træner giver den gas overfor de unge piger. Vores to troubadourer er nået til en af Danmarks storbyer, Vorupør. Vi skal med Pia til gynækolog, for hvad er det for en mistænkelig ridse hun har? Og hvad er det dog for et sprængfarligt emne, der tages op i kolonihaveforeningens bestyrelse?
I aften skal vi med over telefonen, når Mr. Jensen vil lave business med kineserne og tage den danske clown prince med til Asien. Går håndboldtræneren over grænsen når han peptalker sine unge spillere? Mor og Far derhjemme er bestemt ikke enige om, hvordan træet i haven skal beskæres. For hvem ved egentlig mest om at holde have? Og hvad taler mændene egentlig om over pisserenden på pissoiret?
På ferierestauranten venter parret alt for længe på maden, colaen er ikke light, bananerne er sikkert dårlige, og er de overhovedet glade for at være på ferie? I sengen overrasker Jeanet Henrik med frækt lingeri, og i pølsevognen er sundhedsmyndighederne slet ikke imponeret over hygiejnen. Men er det virkelig nødvendigt med en håndvask i en pølsevogn? I træningscentret håber fitnessveninden at blive superslank af citronsaft, sirup og cayennepeber, for det er bare fedt, fedt, fedt!
På æskefabrikken forsøger crisis coach Robyn at finde ud af, hvorfor Gert ikke vil være en del af det 'fælles space'? To kække håndværkere bliver mundlamme, da de bliver bedt om at reparere en kneppemaskine. Mor og far småskændes mens de venter på datteren, og kan far overhovedet ikke tænke selv? Og så er der endnu mere positiv energi fra vores håndboldtræner!
I håndboldhallen synes pigespilleren, det er svært, når træneren giver kritik. Men er det ikke bare positiv energi? I pølsevognen har Yrsa fuld kontrol over hygiejnen og på hjemmevideoen er der gås på bordet. I kolonihaven sælger tyrkerne grønsager. Men det må man da ikke? På æskefabrikken er crisis coach Robyn sprængfyldt med nye ideer, men er det i orden at springe omkring, når kunden har fået forkerte æsker?
Forventningens glæde er til at overse hos den kommende farmor. For det er dejligt med et barnebarn, men skal det virkelig være en lille mørk én? I kolonihaven har Nina skrevet fællessang, og fitness-veninden har fået en fedt-fedt-fedtsugning. I pølsevognen bliver der serveret smeltet Mandela til flæskestegssandwichen, og på æskefabrikken får crisis coach Robyn tørt på. For kan hans smarte Porsche virkelig køre 200 km/t?
På æskefabrikken laver crisis coach Robyn rollespil med Jettes "inner animal". Ferieguiden fortæller om de lokale fyre og prævention, og mor gør klar til at få besøg af deres datter. Men hvis hun kommer, er det så med eller uden den nye fyr? Henrik vil hygge med Jeanett i sengen, men er det den rene gør-det-selv butik?
Håndboldtræneren har forberedt en fest, men må de feste, når de hele tiden taber? I kolonihaven får Nina nok af anklager om magtmisbrug. Kan Kasper måske gøre arbejdet bedre selv? Mr. Jensen ringer til Staterne med et fantastisk tilbud. Og hos økomoderen kalder mormor sit barnebarn 'sukkermus'. Men kunne hun ikke lige så godt kalde ham 'terpentin'?
Aftenens program byder på alt det bedste fra Europamestrene - der er friske klip og fraklip, der er gensyn med de sjoveste sketches og klip fra optagelser, hvor skuespillerne knækker sammen af grin og slet ikke kan holde masken. Det er et sidste gensyn med Æskefabrikken Elvo, Henrik og Jeanett i sofaen, formand Nina og de andre bestyrelsesmedlemmer i kolonihaveforeningen - og alle de andre.