Phare culturel européen, Berlin brille dans le monde pour ses nuits festives et infinies, attirant un flot ininterrompu de touristes noctambules dans ses lieux de divertissement. Mondialisée par le libéralisme vainqueur après la chute du mur, elle conserve toutefois un esprit marginal hérité des nuits clandestines d’antan. Voyages au bout de la nuit parcourt Berlin en métro en compagnie de l’opératrice, s’arrêtant de station en station pour rencontrer des fêtards imbibés, un DJ qui officie dans un temple de la techno, un aubergiste nostalgique de l’Est communiste, une jardinière guérillera armée de bombes vertes. Libertaires, les nuits de Berlin entraînent aussi Voyages au bout de la nuit dans un bordel qui pratique le forfait “ sexe à volonté “ ou sur les traces d’artistes qui ont choisi la rue comme galerie pour leurs performances nocturnes.