Polo turnt mitten im Himmel auf dem Trapez, als der Vulkan plötzlich aktiv wird. Gemeinsam mit Diego beobachtet Polo das grandiose Schauspiel des Vulkans. Ein Lavastrom ergießt sich ins Meer und bildet einen glühenden Weg, der die Tropeninsel mit einem benachbarten Inselchen verbindet.
