Κατερίνα, Πόπη και Αντρονίκη φανερά ευτυχισμένες για την επανένωσή τους αποφασίζουν να πάνε μια εκδρομή. Η ανεμελιά τους όμως διαρκεί λίγο καθώς η Αντρονίκη ενημερώνει την Κατερίνα για την φωτογραφία που έχει ο εγγονός της. Μια μεγάλη αλλαγή περιμένει την Γαλάτεια στην δουλειά της κι αυτό την οδηγεί σε νέα ρήξη με τον υπαστυνόμο Γεωργίου. Ο Σαββάκης και ο Παυλής μαθαίνουν τα νέα της Γαλάτειας και ο Παυλής πιέζει τον Σαββάκη να της μιλήσει. Κυριάκος και Βασίλης μη έχοντας άλλη επιλογή παραβιάζουν το σπίτι της Αντρονίκης και ενώ όλα μοιάζουν να έχουν πάρει το δρόμο τους, νέα στοιχεία βγαίνουν στην επιφάνεια...