Inspecteur Van Den Driessche brengt slecht nieuws. Birsen port Emma aan om te tonen hoe veelzijdig ze is. Tien uur tien krijgt een pijnlijke tik op de vingers van de zender.
Myra weert zich als een duivel in een wijwatervat en Nils Oscar voelt dat alle ogen op hem gericht zijn.
Veli ondervindt hoe zijn Turkse vrienden over hem denken en Emma zet een volgende stap in haar verwerkingsproces.
