Jean-Pierres nieuwe situatie is het gespreksonderwerp van de dag bij Antenne. Myra broedt op een plan om Nils Oscar en Emma op termijn buitenspel te zetten.
Veli is overdonderd door Birsens definitieve beslissing, hij staat voor een dilemma. Emma moet de zoveelste desillusie over haar vaders liefdesleven verwerken en uitgerekend Dirk krijgt ongewenste vrouwelijke aandacht
