De ondervraging maakt heel wat emoties los bij Myra. Ze is razend en dreigt stappen te ondernemen tegen Emma. Ook Philippe heeft moeite met het onderzoek. Jean-Pierre stelt dan ook voor om Emma onmiddellijk te ontslaan.
Sam valt letterlijk voor een mooie vrouw, maar ook Dirk heeft zijn ogen niet in zijn zak.
Emma's website levert Veli een leuke bijverdienste op en Birsen voelt intuitief Emma's zielenroerselen aan.
