Nadat Nils Oscar zijn verhaal gedaan heeft, beseffen Fie, Veronique en Babs dat ze iets goed te maken hebben met Emma. Ook Emma zoekt toenadering.
Dirks drukke liefdesleven wreekt zich: hij wordt gestalkt door één van zijn avontuurtjes.
Jean-Pierre geeft Ignace de opdracht een grondig besparingsplan uit te werken. Myra geeft Jean-Pierre duidelijk te verstaan hoe zij over besparen denkt.
