Monsieur Bruno décolle à nouveau, cette fois à destination de la Colombie ! Sans perdre une minute, il se lance à l'assaut de Bogota : capitale urbaine et sophistiquée encadrée par la verdoyante Cordillère des Andes. Bruno se laisse imprégner par l'atmosphère de la ville qui recèle de street art. Guidé par ses nombreux amis latins, notre globe-trotter sillonne la métropole tel un local, que ce soit en assistant à un bruyant match de soccer, en jouant une pétaradante partie de Tejo, ou en participant à une virée mémorable à bord d'un Chiva Rumbera.