Sur l'île de Sumatra, Bruno se rend au lac Maninjau, un endroit reculé et paisible. En compagnie de son ami Al, ils font le tour du lac, à la découverte de ses secrets les mieux gardés et de la culture minangkabau.
