Défier le pire

Après l’onde de choc provoquée par l’annonce de la récidive du cancer de Nathalie, chacun tente de reprendre le fil, un jour à la fois. Nathalie va donc à son tout premier — et plutôt inusité! — rendez-vous avec André. L’informera-t-elle de son sort? Ce flirt la chavire comme une jeune fille. Le bonheur se glisse aussi dans ses retrouvailles avec son frère Olivier, qui rentre de Los Angeles, où il vit depuis 10 ans. Son retour-surprise enchante tout le clan Lapointe. Oubliant ses propres malheurs, Olivier est là pour soutenir sa sœur. Sa famille apprendra-t-elle ce qui est arrivé quand il était si loin des siens? De leur côté, Janine et Gérard s’efforcent d’obtenir des précisions médicales sur la récidive du cancer de Nathalie; la perspective de perdre un enfant leur est difficilement envisageable.