Sant Llorenç de la Muga, a la comarca de l'Alt Empordà, es troba situat al bell mig del que es coneix com l'Empordà de muntanya, però això no impedirà que en Quim hi acabi fent activitats més pròpies de la platja. Amb un bon grapat de veïns disputarà el seu primer partit de frisbee ultimate, un esport de regles incertes però diversió garantida; i de la mà de la Irina i en Ricky, en Quim rebrà classes de skimboard, una modalitat de surf que deixarà petja en la seva memòria i, sobretot, en el seu cos. A Sant Llorenç coneixerem els Northern Cellos, capaços de fer versions espectaculars de qualsevol cançó amb els seus cellos elèctrics; en Prim, que ofereix conversa a tothom qui passi per la plaça; i la Lola, una dona francesa amb l'esperit molt jove i l'ànima de vedet. En Quim també hi trobarà en Martí, un jove que es postula com a futur alcalde del poble, i en Pere, que, amb només 8 anys, està disposat a arrabassar-li l'alcaldia.