Sant Martí de Llémena, a la comarca del Gironès, està format per cinc nuclis dispersos al llarg i a l'ample d'una vall de conte, situada a només deu minuts de la ciutat de Girona. Fent quilòmetres amunt i avall, en Quim coneixerà a en Quim, un granger força tossut, que ens demostrarà que la tossudesa no és incompatible amb un esperit solidari. I a l'Albert i en Joskin, dos amics que es comuniquen amb una variada col·lecció d'insults, sota els quals amaguen una tendra amistat. I farem una promesa de futur amb la Marisa, en Toni, en Jou i en Bruc, que ens obriran les portes de la que serà la seva casa familiar, just el dia que hi comencen les obres de reconstrucció. A més, en Quim es posarà al volant d'un tractor de competició de la mà d'en Lluís i descobrirà un ésser estrany al bell mig del jardí d'en Jeca. Per acabar, pujarem a dalt de Rocafesa, perquè des dels cims és des d'on realment t'enamores de les valls. I més encara d'una vall tan bonica com la Vall de Llémena.