El Foraster visita la Vall d'Àssua, al Pallars Sobirà, una vall que sembla aturada en el temps. Fa trenta anys, el 1987, l'estació d'esquí de Llessui va deixar de funcionar per falta de neu i diners. Trenta anys després, tots els remuntadors i telecadires es mantenen intactes a dalt de la muntanya, impassibles, plens d'òxid, controlant tota la Vall d'Àssua i esperant un dia que mai no arribarà. Aquí, en un ambient ple de calma i de vent, el Foraster s'hi passarà 48 hores. I aquí coneixerà l'Agustí: el qui havia estat el millor esquiador de la Vall i que ara fa de pastor. I coneixerà el seu fill, en David, el solter que ho ha rastrejat tot, absolutament tot, per trobar nòvia. I l'Antònio, un pastor que llegeix llibres a les seves ovelles. I fins i tot tres okupes de 80 anys. Un hotel abandonat, pistes d'esquí aturades¿ sembla una Vall adormida, però hi ha històries tan profundes, tan càlides, que roben el cor.