Aquesta setmana el foraster visita Portbou (930 habitants, Alt Empordà), un poble que té una estació o una estació que té un poble. El Foraster descobrirà què Portbou és un poble de pel·lícula. Tot i que els cinemes de tota la vida han tancat, els veïns viuen com si estiguessin en un plató. Per exemple, el Gael i el Dani, que amb només 10 anys, ja han fet 4 pel·lícules. I no només això, al port de Portbou tenen varada la barca de l'actor de westerns més famós de la història. Fins i tot les sortides de sol són de pel·lícula. Portbou ja no té la vitalitat d'abans però encara està ple d'històries: històries de frontera, d'amor, de guerra, d'exili i, també, històries de boxejadors.