El Foraster s'avança a la temporada i es planta a Llafranc (321 habitants) uns dies abans que ho facin els turistes. En aquest poble del Baix Empordà tot són presses per enllestir els preparatius i aquí es toparà amb nervis, tensió i fins i tot algun estirabot. Això sí, comprovarà que les històries que comencen malament poden acabar bé. Aquí descobrirà dos pobles en un: el de l'estiu, la platja i les nits de passió al far; i el de l'hivern, el temporal, la pesca i la reflexió. El resultat: veïns que neixen, viuen i moren als hotels, un Rambo amb barretina, amigues de Rock Hudson i una vida abocada al mar que obligarà el Foraster a quedar-se una altra vegada mig despullat.