Aquesta setmana el Foraster passarà 48 hores a Espolla, un poble de 421 habitants de l'Alt Empordà, situat entre la base militar de Sant Climent Sescebes i la frontera francesa. A Espolla descobrirà que hi ha veïns que compten papereres, dones que volen i ramaders que posen nom als seus porcs. Perquè Espolla és com la Gàl·lia d'Astèrix i Obèlix: aquí tenen menhirs, cacen porcs senglars i beuen una poció màgica, el "bouillon". El resultat? Un alcalde que no es talla els cabells, avis energètics i tenors que canten a 20.000 wats de potència.