El Foraster aterra aquesta setmana a Salardú, a l'est de la Vall d'Aran. I ho fa just quan cau la primera gran nevada de la temporada. Abans que arribin els esquiadors, el Foraster s'endinsarà pels carrers blancs d'aquest poblet de Naut Aran (450 habitants) i descobrirà, entre caiguda i caiguda, que els nens no juguen a futbol sinó a batalles de neu, que l'olla aranesa és el millor remei per combatre el fred i que els membres de la brigada són Pares Noel que et poden salvar la vida. Farà periodisme d'investigació buscant la casa del rei a la Pleta de Vaquèira, serà testimoni dels últims preparatius abans de l'obertura de les pistes d'esquí i escoltarà la història d'amor més meravellosa de la Vall d'Aran. I tot això, envoltat d'un metre i mig de neu.