Tortellà (la Garrotxa) és l'objectiu del Foraster d'aquesta setmana. A Tortellà descobrirà que entre els 793 habitants de la localitat n'hi ha de força peculiars, com el Sidru i la seva passió per pesar les coses, el Joan Molí i el seu local d'assaig, o la dona amb més caràcter de Catalunya: la Teresa de Tortellà. A més, Quim Masferrer també s'emocionarà amb la història del Roc, un avi de 98 anys, i la seva moto de més de 50.