La semaine à la ferme tire à sa fin alors qu'une autre prétendante quitte la ferme plus tôt que prévu. Un agriculteur en profite pour se rapprocher davantage en partageant un baiser.
