Les voyages se poursuivent pour les couples. Ce séjour, loin des tracas de la ferme, est le contexte parfait pour valider leurs sentiments.