Cet épisode explore les scénarios de familles - reconstituées et d'origine - de quelques pornstars québécoises. Ensemble, Vandal Vyxen et ses deux colocataires, aussi acteurs pornos, forment une paisible maisonnée d'amis qui s'entendent et prennent soin les uns des autres. Quant à Gabriel Clark, entre les tournages bis, hétéros et gais, il vit une vie de couple étonnamment rangée tandis que dans sa famille d'origine, la réalité dépasse ou imite la fiction.