Christophe est à l'agonie; sa famille passe par toute la gamme des émotions; il demande à Béatrice de poser un geste difficile pour l'aider avec ses souffrances.