Christophe est toujours inconscient. Béatrice apprend qu’il a fait une embolie pulmonaire, compliquée d’un arrêt cardiaque et découvre que son père lui cachait des informations importantes concernant son état de santé. Bernadette, très présente et efficace, apporte un peu de réconfort à Isabelle en lui tenant compagnie.